political protection
英 [pəˈlɪtɪkl prəˈtekʃn]
美 [pəˈlɪtɪkl prəˈtekʃn]
网络 政治保护
双语例句
- Without public support, financiers must seek political protection.
如果没有公众的支持，金融人士就必须寻求政治保护。 - He was its master in the manner of a 19th century landowner. For him wealth was above all an instrument of power, of political survival, of personal protection.
他就像19世纪的地主一样，认为财富是获得权力，在政治斗争中生存下来和进行自我保护的武器。 - After Yuan Shikai was stationed in Korea, he adopted the policies of the political protection and expanding trading rights for the developments of Chinese commerce in Korea.
袁世凯驻朝鲜期间，对中国在朝鲜商务的开展采取了政治保护和商权扩张的政策。 - A Political Study of "Protection and Inverse Protection" in Rural Areas
乡村政治研究中的保护&逆保护 - Business leaders, as oligarchs are now called, still pay for political protection.
寡头们现在叫做“商业领袖”，但仍然需要缴纳政治保护费。 - The cities also needed the political and martial protection of them, and they began to cooperate.
城市也需要封建主的政治保护和军事庇护，双方进行过合作的过程。 - It noted the most pressing concerns for European businesses included rising Chinese protectionism, lack of market access, lack of legal and political transparency and lax protection of intellectual property rights.
该机构表示，欧洲企业最为关切的事项包括中国保护主义不断抬头、对市场准入的限制、缺乏法律及政治透明度，以及知识产权保护不力等。 - The problem is not the photos with senior leaders, he says, but all the backroom deals that entrepreneurs have to enter if they want political protection.
他表示，问题不在于与高层领导人的合影，而在于企业家要想得到政治庇护，就必须要参与的那些幕后交易。 - So, for political protection, its members now want to deliver a simultaneous, large deficit reduction package.
因此，出于政治上的保护，国会议员目前希望政府同时宣布一项庞大的债务削减方案。 - The current failure of political right protection of vulnerable groups is far from the attention it deserves, facing the loss of political rights and the tendency to marginalize of political status.
弱势群体政治权利保护是实现和维护其自身利益，逐步摆脱弱势的重要途径。 - The realization of a harmonious society, we need to have a solid material foundation for a strong political protection, but also the basis of a good ideology.
社会的实现，既需要有雄厚的物质基础、坚强的政治保障、也需要有良好的意识形态基础。 - But there are still many practical problems, such as political interference, area protection, betray of base price, weakness of methods for review of tender and so on.
但在目前工程建设交易的实际操作中却存在许多问题，如存在行政干预、地域保护现象严重、标底容易泄露、评标方法薄弱等。 - The coral theory of his political immoral exist and protection.
其权力理论是政治无道德之核心，也是为国家得以存在和维系的有利手段； - The paper, which bases itself upon social development, mainly analyzes the effects of information resources networking on scientific and technological development, education of the whole people, political life, environmental protection and medical treatment and health care.
本文立足于社会发展，着重分析了信息资源网络化对科技进步、全民教育、政治生活、环境保护和医疗保健的影响。 - On Political Technique Preservation and Protection of Newspapers on Research Microfilming& Digitization
政治技术研究论纲报纸的保存与保护：缩微化与数字化探究 - Grown up under the political protection of Chinese government for a long time, Chinese banks, especially the commercial bank will face great challenges with foreign bank's coming and domestic banks also.
毫无疑问，长期处于高度政策保护下的银行业，尤其是商业银行不可避免地受到外资银行涌进的冲击同时也面对着国内商业银行同行之间的竞争。 - One of China's destinations in modernization is to establish a political civilization society which is necessary to political economy and protection of people's property.
政治文明是中国现代化的目标之一，政治文明要求执政者依法合理地使用人民赋予的权力，这就要求对权力具有制约机制。 - Therefore, the way of criminal procedure law reform in China is to expand protection of victims rights through criminally political protection, construction of criminally judicial protection mechanism and concrete implement on it.
故我国今后刑事诉讼法改革的一大进路就在于拓展被害人诉讼权利的保护，这既需要刑事政策上的保护，还需要刑事司法保护体系的建构，更需要刑事司法上的具体落实。 - Besides the law basis, economy principle and sociology reason, there is a solid political basis of constitution protection of legal private property.
作者认为，私有财产权入宪除了有它的法理基础、经济学原理和社会学依据外，还有着深厚的政治基础。 - The modern styles of the social response generally consist of "Green Revolution" of the people's living style and political participation of environment protection organizations.
这种社会响应的现代方式主要是居民生活方式的“绿色革命”和环境保护组织的政治参与。 - Besides the different protection approaches are proposed: political protection, legal protection, judicial protection and administrative protection.
并且提出对女性生育权保护的方式：政治保护、立法保护、司法保护、行政保护。 - Achieve social harmony, we need a solid material foundation and reliable political protection, but also required a strong spirit of support, good cultural conditions.
实现社会和谐，既需要雄厚的物质基础、可靠的政治保障，也需要有力的精神支撑、良好的文化条件。 - To play the vitality and irresistible power of network ideological and political education in the ascendant thrive, must truly reflect the ideological and political education law network ideological and political education production protection.
要充分发挥网络思想政治教育日益壮大的生命力和不可抗拒的威力，必须有能真正反映网络思想政治教育规律的网络思想政治教育机制作保障。 - This is the special explanation of the political figures 'privacy protection.
此章是对政治公众人物隐私权问题进行专项论述。 - Economically superior position to provide for their participation in the political and material protection.
经济上的优越地位还为他们参与政治提供了物质保障。 - Early, non-governmental trade between China and Japan mainly to the 1972 normalization of diplomatic ties between China and Japan, agricultural technical cooperation between the two countries to provide political protection and technical cooperation in the field of agricultural products gradually expanded.
建国初期，中日两国以民间贸易为主，1972年中日两国实现邦交正常化，为两国农产品技术合作提供了政治保障，农产品技术合作领域逐步扩大。 - Eco-politics is the political protection, policy support and legal protection of ecological civilization.
生态政治是生态文明的政治保障，政策支持和法律保障。 - The way of keeping harmony and strong political protection is to strengthen anti-corruption, promote the education system, the rule, and the supervisory system for punishing and preventing corruption. Universities have the historical mission of socialism to spread advanced culture, cultivate innovative talents.
加强反腐倡廉建设，扎实推进教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系建设，是促进科学发展、社会和谐有力的政治保障。高校肩负着传播先进文化、培养具有社会主义创新人才的历史使命。 - Secondly, qualitative analysis of the factors affecting the bilateral trade, mainly from the positive and negative aspects, shows the economic growth, political instability, trade protection and other factors have certain influence on the bilateral trade.
其次，通过定性分析说明影响双边贸易的因素，主要从有利和不利两方面进行分析说明，从而得出经济增长、政局动荡、贸易保护等因素对于中阿双边的贸易具有一定的影响。